网友穿洞洞鞋喂鸟上热搜，洞洞鞋英文是“dong dong shoes”？

“穿上洞洞鞋后，你这辈子就‘定型’了，根本穿不了别的鞋子”

“什么洞洞鞋？那是我脚上的皮肤！”
“能让我脱下洞洞鞋的，只有冬天。”

到了夏天，人见人爱的洞洞鞋总能成为话题榜单上的主角。

前阵子“穿洞洞鞋坐扶梯要小心”登上热搜，网友们分享了一波“扶梯杀手”的真实经历⬇️

今天，洞洞鞋再次冲上热搜，一位网友分享了自己穿洞洞鞋喂小鸟的经历，用自己的“血泪教训”告诉大家：喂小鸟千万不要穿洞洞鞋，否则你的脚会很痛！

紧接着，不少网友分享了自己穿洞洞鞋的炸裂瞬间，直接治好了我的社恐。

越来越多的年轻人加入“洞门”。

现在越来越多的年轻人在社交平台上高呼“洞门”，相关话题在微博上的阅读量高达3.1亿次。在小红书上搜索关键词“洞洞鞋”，浏览量超过5.5亿。

“洞门”，是洞洞鞋爱好者们创建的潮流“门派”，作为一名“洞门”信徒，无论是上学还是逛街，都要做到洞洞鞋永不离脚。

洞洞鞋如此流行，拥有洞洞鞋的你知道它的英文名吗？

洞洞鞋英文如何翻译？

后排那位说“dong dong shoes”的同学先坐下哈～

洞洞鞋 = Crocs？

其实很简单，它的英文名就是专产洞洞鞋的品牌Crocs，洞洞鞋品牌有很多，但Crocs是发明者。

据说Crocs有三位创始人，他们是科罗拉多大学的校友，同时他们都是航海运动爱好者。

由于当时没有一双很好的鞋能让鞋子里的水快速排出，所以三位创始人经常遭到双脚泡在满是水的鞋子里的窘境。

一次，当他们结伴航行于加勒比海时，一位水手的鞋引起他们注意，鞋子采用一种封闭式结构树脂不怕变形，鞋子脏了就能直接用水清洗，关键是长时间穿着双脚触感也很舒服。

于是三人在这个原鞋基础上扎了很多洞洞用来排水，做出一种为划船运动准备的鞋子。

网传，之所以将品牌取名为Crocs是与产品的形状有关，因其侧面看起来有点像鳄鱼鼻子（crocodile snout），所以取名为Crocs。

这就是洞洞鞋的起源，也是为何被称为Crocs的原因。

为啥洞洞鞋如此人见人爱？

洞洞鞋之所以受人喜欢，离不开3点原因：⬇️

01

实用性

practical

Crocs are designed to be a practical footwear choice.

洞洞鞋被设计成实用的鞋类选择。

鞋袢的设计可以实现一鞋两穿，既可以变成舒适的凉鞋，也可以把鞋袢翻到前面，把它变成拖鞋。

02

舒适

comfortable

Crocs are actually quite comfortable for walking, thanks to their padded footbed and soft, flexible material.

洞洞鞋的衬垫和柔软、有弹性的材料让它走路很舒服。

在成年人的世界里找到一双不磨脚的鞋真的很难，但是洞洞鞋做到了。

03

个性化设计

personalized design

Crocs offer a huge range of designs to suit all tastes. There is something for everyone, which makes them a popular choice for all ages.

洞洞鞋提供了一系列适合所有群体口味的设计。老少皆宜的产品使它们成为所有年龄段的热门选择。

关于洞洞鞋的故事，今天就分享到这里啦，看看以后有谁还管洞洞鞋叫“dong dong shoes”！

编辑：明阳

参考来源：腾讯时尚、小红书

*配图取自网络，仅供学习分享使用，侵删

@ 外研社Unipus

@ 外研社Unipus

Subscribe

@ 外研社Unipus

 往期精选 

人人都爱的“哈基米”到底是个啥？

假期放松去哪好？这些治愈场合让你仿佛置身天堂

觉得好看，你就点赞！